{"id":8082,"date":"2026-03-26T12:28:35","date_gmt":"2026-03-26T11:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/maspol.com.pl\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/"},"modified":"2026-03-26T12:51:55","modified_gmt":"2026-03-26T11:51:55","slug":"astronomical-project-koperniks-sausage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/","title":{"rendered":"Astronomical project: Kopernik&#8217;s Sausage"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;We were visited by the owners of ZM \u017bBIKOWSCY &#8211; \u0141ukasz and Karolina \u017bbikowski. &#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div id=\"la_divider6a01d3185b0ce\" class=\"js-el la-divider la-unit-responsive\"><\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]They personally supervised the printing process for the casing of their new joint project \u2013 the astronomical Copernicus Sausage. They also recorded a video about the entire product and MAS-POL&#8217;s participation, which can be viewed on their <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/@zbikowscyskrwilno\">YouTube channel<\/a>. <\/p>\n<p>Our technologist, Robert Krawczyk, was involved in the process, working with ZM \u017bBIKOWSCY to develop the formula and production process. The print design and implementation took place in our packaging studio and printing house. <\/p>\n<p>The KOPERnik sausage is an example of a comprehensive project implemented in collaboration with the client: from concept, through recipe and technology development, to packaging design and printing. Together, we create taste! <\/p>\n<p>You can watch videos here:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/_n49bR9rCMQ?si=2pXayzIExM5KopOV\">Kie\u0142basa Kopernika<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/qgU9F5w6ezE?si=yiFySl5kreFkJtWd\">Druk na os\u0142once projektu <\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=&#8221;https:\/\/youtu.be\/_n49bR9rCMQ?si=elha7l8p6_iMrXtL&#8221; title=&#8221;KOPERnik Sausage&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=&#8221;https:\/\/youtu.be\/qgU9F5w6ezE?si=3yxfQ1CI-xoUQ_gg&#8221; title=&#8221;Project printing&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;8076&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;We were visited by the owners of ZM \u017bBIKOWSCY &#8211; \u0141ukasz and Karolina \u017bbikowski. &#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]They personally supervised the printing&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8076,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[228,230,131,118,217,232,227,231,229,226],"class_list":["post-8082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-copernicus","tag-dill","tag-maspol-en","tag-maspro-en","tag-printhouse","tag-project","tag-sausage","tag-technologist","tag-torun","tag-zbikowscy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Astronomical project: Kopernik&#039;s Sausage - MAS-POL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Launch of a new product: KOPERnika sausages, in collaboration with ZM \u017bBIKOWSCY. From providing ingredients and technology, through packaging design and printing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Astronomical project: Kopernik&#039;s Sausage - MAS-POL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Launch of a new product: KOPERnika sausages, in collaboration with ZM \u017bBIKOWSCY. From providing ingredients and technology, through packaging design and printing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAS-POL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maspolkielce\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-26T11:28:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T11:51:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maspol.com.pl\/wp-content\/uploads\/3OK.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1061\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/astronomical-project-koperniks-sausage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/astronomical-project-koperniks-sausage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea6e4f48d328f01643455514696aa933\"},\"headline\":\"Astronomical project: Kopernik&#8217;s Sausage\",\"datePublished\":\"2026-03-26T11:28:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T11:51:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/astronomical-project-koperniks-sausage\\\/\"},\"wordCount\":236,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/astronomical-project-koperniks-sausage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3OK.jpg\",\"keywords\":[\"copernicus\",\"dill\",\"maspol\",\"maspro\",\"printhouse\",\"project\",\"sausage\",\"technologist\",\"toru\u0144\",\"zbikowscy\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/astronomical-project-koperniks-sausage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/astronomical-project-koperniks-sausage\\\/\",\"name\":\"Astronomical project: Kopernik's Sausage - MAS-POL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/astronomical-project-koperniks-sausage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/astronomical-project-koperniks-sausage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3OK.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-26T11:28:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T11:51:55+00:00\",\"description\":\"Launch of a new product: KOPERnika sausages, in collaboration with ZM \u017bBIKOWSCY. From providing ingredients and technology, through packaging design and printing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/astronomical-project-koperniks-sausage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/astronomical-project-koperniks-sausage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/astronomical-project-koperniks-sausage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3OK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/3OK.jpg\",\"width\":1414,\"height\":1061},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/2026\\\/03\\\/26\\\/astronomical-project-koperniks-sausage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Astronomical project: Kopernik&#8217;s Sausage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/\",\"name\":\"MAS-POL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/#organization\",\"name\":\"MAS-POL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/MASPOL_OFERTA_O-FIRMIE.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/MASPOL_OFERTA_O-FIRMIE.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"MAS-POL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/maspolkielce\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCEu8BisJqXfuYzqEO7nzLQA\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mas-pol-kielce\\\/?originalSubdomain=pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ea6e4f48d328f01643455514696aa933\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea3515ecc7144b87b5f3977ac18d2af27c82cf23af900dfb09353e1d55fba65c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea3515ecc7144b87b5f3977ac18d2af27c82cf23af900dfb09353e1d55fba65c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea3515ecc7144b87b5f3977ac18d2af27c82cf23af900dfb09353e1d55fba65c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/maspol.com.pl\\\/en\\\/author\\\/mas-pack\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Astronomical project: Kopernik's Sausage - MAS-POL","description":"Launch of a new product: KOPERnika sausages, in collaboration with ZM \u017bBIKOWSCY. From providing ingredients and technology, through packaging design and printing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Astronomical project: Kopernik's Sausage - MAS-POL","og_description":"Launch of a new product: KOPERnika sausages, in collaboration with ZM \u017bBIKOWSCY. From providing ingredients and technology, through packaging design and printing.","og_url":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/","og_site_name":"MAS-POL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/maspolkielce","article_published_time":"2026-03-26T11:28:35+00:00","article_modified_time":"2026-03-26T11:51:55+00:00","og_image":[{"width":1414,"height":1061,"url":"https:\/\/maspol.com.pl\/wp-content\/uploads\/3OK.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/#\/schema\/person\/ea6e4f48d328f01643455514696aa933"},"headline":"Astronomical project: Kopernik&#8217;s Sausage","datePublished":"2026-03-26T11:28:35+00:00","dateModified":"2026-03-26T11:51:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/"},"wordCount":236,"publisher":{"@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maspol.com.pl\/wp-content\/uploads\/3OK.jpg","keywords":["copernicus","dill","maspol","maspro","printhouse","project","sausage","technologist","toru\u0144","zbikowscy"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/","url":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/","name":"Astronomical project: Kopernik's Sausage - MAS-POL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maspol.com.pl\/wp-content\/uploads\/3OK.jpg","datePublished":"2026-03-26T11:28:35+00:00","dateModified":"2026-03-26T11:51:55+00:00","description":"Launch of a new product: KOPERnika sausages, in collaboration with ZM \u017bBIKOWSCY. From providing ingredients and technology, through packaging design and printing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/#primaryimage","url":"https:\/\/maspol.com.pl\/wp-content\/uploads\/3OK.jpg","contentUrl":"https:\/\/maspol.com.pl\/wp-content\/uploads\/3OK.jpg","width":1414,"height":1061},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/2026\/03\/26\/astronomical-project-koperniks-sausage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Astronomical project: Kopernik&#8217;s Sausage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/#website","url":"https:\/\/maspol.com.pl\/","name":"MAS-POL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maspol.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/#organization","name":"MAS-POL","url":"https:\/\/maspol.com.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maspol.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MASPOL_OFERTA_O-FIRMIE.png","contentUrl":"https:\/\/maspol.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/MASPOL_OFERTA_O-FIRMIE.png","width":500,"height":500,"caption":"MAS-POL"},"image":{"@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/maspolkielce","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEu8BisJqXfuYzqEO7nzLQA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mas-pol-kielce\/?originalSubdomain=pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maspol.com.pl\/#\/schema\/person\/ea6e4f48d328f01643455514696aa933","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea3515ecc7144b87b5f3977ac18d2af27c82cf23af900dfb09353e1d55fba65c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea3515ecc7144b87b5f3977ac18d2af27c82cf23af900dfb09353e1d55fba65c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea3515ecc7144b87b5f3977ac18d2af27c82cf23af900dfb09353e1d55fba65c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/author\/mas-pack\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8082"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8085,"href":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8082\/revisions\/8085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maspol.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}